Vertaling van "gewezen hogere officieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationale vereniging van reserve hogere officieren | NVRHO [Abbr.]
Association nationale des officiers supérieurs de réserve | ANOSR [Abbr.]

in hoger beroep gewezen arrest
arrêt rendu sur l'appel

in hogere voorziening gewezen arrest
arrêt rendu sur pourvoi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opgericht door gewezen hogere officieren en/of gewezen politiemannen, specialiseren deze commerciële bedrijven zich in het uitvoeren van auditopdrachten, vorming en bijstand in militaire domeinen voor rekening van bepaalde regeringen, firma's, industriële en financiële groepen.
Constituées par des anciens officiers supérieurs et /ou par d'anciens policiers, ces firmes commerciales se spécialisent dans l'exécution de missions d'audit, de formation et d'assistance dans des domaines militaires pour compte de certains gouvernements, firmes, groupes industriels et financiers.

Verschillende hogere officieren, zowel Belgische als buitenlandse, hebben gewezen op de gevolgen van een vermindering van het militaire budget in de landen die lid zijn van de NAVO.
Des officiers supérieurs, belges et étrangers, ont attiré l'attention sur les conséquences d'une réduction du budget militaire dans les pays membres de l'OTAN.

« Indien er evenwel onvoldoende officieren zijn voor het aldus begeven van ambten van hoger officier, geldt vervolgens voor die ambten een evenredige verdeling tussen de gewezen leden van de gemeentepolitie en de leden van de federale politie, in functie van hun respectieve inbreng».
« Cependant, lorsqu'il y a un nombre insuffisant d'officiers pour l'attribution des emplois d'officier supérieur, une répartition proportionnelle de ces derniers s'effectue entre les anciens membres de la police communale et les membres de la police fédérale, en fonction de leur apport respectif».

« Indien er evenwel onvoldoende officieren zijn voor het aldus begeven van de ambten van hoger officier, geldt vervolgens voor die ambten een evenredige verdeling tussen de gewezen leden van de gemeentepolitie en de leden van de federale politie, in functie van hun respectieve inbreng».
« Cependant, lorsqu'il y a un nombre insuffisant d'officiers pour l'attribution des emplois d'officier supérieur, une répartition proportionnelle de ces derniers s'effectue entre les anciens membres de la police communale et les membres de la police fédérale, en fonction de leur apport respectif».

1. Zoals u weet, geschiedt de inschaling van de officieren van de gewezen gemeentepolitie, rijkswacht en GPP, met uitzondering van de hogere officieren, volgens een driestappenmethode.
1. Comme vous le savez, l'insertion des officiers des anciennes polices communale et judiciaire et de l'ancienne gendarmerie, à l'exception des officiers supérieurs, se fait en trois étapes.