Traduction de «gevestigde belangen rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

Daarom moet erop worden toegezien dat deze actoren op Europees niveau rechtstreeks bij het proces worden betrokken door de financiële steun voor de gevestigde Europese organisaties die publieke belangen vertegenwoordigen te handhaven.
Il est, dès lors, nécessaire d'assurer la participation directe de ces acteurs au niveau européen en maintenant l'octroi d'un soutien financier aux organisations européennes créées dans le but de représenter les intérêts publics.

10. Een tweede beginsel is dat het Europees Parlement gedetailleerde besluiten die zijn gevestigde belangen rechtstreeks raken en die onmiddellijk op het Parlement zelf toepasselijk zijn moet trachten te vermijden.
10. Le deuxième principe veut que le Parlement européen s'emploie à éviter de prendre des décisions détaillées qui touchent directement à ses intérêts établis et qui lui sont immédiatement applicables.