Traduction de «gevangene werd gevraagd » (Néerlandais → Français) :

4. a) Werden bemanningsleden van deze schepen van Belgische reders gevangen gehouden? b) Werd losgeld gevraagd? c) Werd losgeld betaald?
4. a) Des membres d'équipage ont-ils été pris en otage sur ces navires appartenant à des armateurs belges? b) Une rançon a-t-elle été exigée? c) Une rançon a-t-elle été payée?

1. Kan u een overzicht geven voor de jaren 2009, 2008 en 2007 hoeveel keer aan een ander land om uitlevering van een verdachte persoon, voortvluchtige en/of ontsnapte gevangene werd gevraagd?
1. Pourriez-vous communiquer pour les années 2009, 2008 et 2007 combien de fois la Belgique a adressé à un autre pays une demande d'extradition concernant un suspect, un fugitif et/ou un détenu en cavale ?