Vertaling van "gesproken niet-bezette machineruimten " (Nederlands → Frans) :

2.2. Beveiliging van normaal gesproken niet-bezette machineruimten
2.2. Protection des compartiments moteurs habituellement inoccupés

Beveiliging van normaal gesproken bezette machineruimten
Protection des locaux de machines habituellement occupés

8. „Normaal gesproken niet-bezette ruimte”: een beveiligde ruimte die alleen voor beperkte perioden wordt bezet, met name in verband met onderhoudswerkzaamheden, en waar de voortdurende aanwezigheid van personen niet nodig is voor de doeltreffende werking van de apparatuur of de installatie.
8) “espace habituellement inoccupé”: un espace protégé qui n’est occupé que pendant des périodes limitées, notamment pour des travaux d’entretien, et où la présence permanente de personnes n’est pas nécessaire pour assurer le fonctionnement efficace de l’équipement ou de l’installation.

Beveiliging van normaal gesproken niet-bezette elektrische kamers
Protection des compartiments électriques habituellement inoccupés

2.1. Beveiliging van normaal gesproken bezette machineruimten
2.1. Protection des locaux de machines habituellement occupés