Traduction de «gespecialiseerde zorg terecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheid bij gespecialiseerde zorg promoten
promouvoir la santé dans le domaine des soins spécialisés

verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg
infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence

individuen begeleiden bij gespecialiseerde verpleegkundige zorg
former des individus aux soins infirmiers spécialisés

evaluatie bij gespecialiseerde verpleegkundige zorg
évaluer des soins infirmiers spécialisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Asielzoekers die worden opgevangen in een Federaal Opvanginitiatief (FOI), toegewezen aan een opvangcentrum, kunnen voor eerstelijns- en gespecialiseerde zorg terecht bij de arts verbonden aan het opvangcentrum waar het FOI van afhangt.
Les demandeurs d'asile accueillis dans une initiative fédérale d'accueil (IFA), attribuée à un centre d'accueil, peuvent s'adresser au médecin attaché au centre d'accueil dont dépend l'IFA, pour des soins de première ligne et spécialisés.

Lang vooraleer de patiënten terecht komen in meer gespecialiseerde zorg en dus in de tweede lijn, kan de huisarts de rol opnemen van initiator van de gesprekken.
Bien avant que les patients n'en viennent aux soins spécialisés et donc en deuxième ligne, le médecin généraliste peut remplir le rôle d'initiateur des entretiens.

Voorts is hij het eens met de terechte opmerking van de heer Pieters dat de tweede assessor eerder in forensische zorg dan in penitentiair recht moet zijn gespecialiseerd.
De plus, il est d'accord avec la remarque formulée à juste titre par M. Pieters, selon laquelle le second assesseur doit être spécialisé en psychiatrie légale plutôt qu'en droit pénitentiaire.