Die algemene bespreking zou in principe openbaar zijn zonder dat dit een absolute regel wordt. De meerderheid van de commissieleden moet kunnen beslissen dat de algemene bespreking met gesloten deuren gehouden wordt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Celle-ci serait en principe publique, sans que ce soit une règle absolue : la majorité de la commission doit avoir la possibilité de décider que la discussion générale aura lieu à huis clos.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De debatten worden met gesloten deuren gehouden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Les débats ont lieu à huis clos.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Worden niettemin met gesloten deuren gehouden : (..).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Se tiennent toutefois à huis clos: (..).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 10. De vergaderingen van de Commissie worden met gesloten deuren gehouden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

Art. 10. Les réunions de la Commission se tiennent à huis clos.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-19]

Opdat de betreffende magistraat optimaal kan functioneren na een eventuele sanctie, pleit de HRJ ervoor dat de terechtzittingen met gesloten deuren worden gehouden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Pour permettre au magistrat concerné de fonctionner de manière optimale après une éventuelle sanction, le CSJ plaide pour que la procédure se déroule à huis-clos.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

De vergaderingen van de Commissie worden met gesloten deuren gehouden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Les réunions de la Commission ont lieu à huis clos.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-08]

De zitting is openbaar, tenzij de kamervoorzitter, al dan niet op verzoek van een partij, bij beschikking oordeelt dat zij om redenen van openbare orde of veiligheid met gesloten deuren moet worden gehouden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

La séance est publique, sauf si le président de chambre, à la demande d'une partie ou non, décide par ordonnance de délibérer à huis clos, pour des raisons d'ordre public ou de sécurité.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-07-11]

De vergaderingen van de Commissie worden met gesloten deuren gehouden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

Les réunions de la Commission se tiennent à huis clos.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-04-06]

Art. 14. De vergaderingen van de Commissie worden met gesloten deuren gehouden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

Art. 14. Les réunions de la Commission se tiennent à huis clos.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-04-25]

D'autres ont cherché : beraadslaging met gesloten deuren met gesloten deuren vergaderen proces achter gesloten deuren rondrit met gesloten deuren terechtzitting met gesloten deuren gesloten deuren gehouden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gesloten deuren gehouden' ->

Date index: 2025-07-06