Traduction de «geslaagde kandidaat ontvangt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geslaagde | geslaagde kandidaat
candidat lauréat | candidat retenu | lauréat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voor het taalexamen geslaagde kandidaat ontvangt vanwege de afgevaardigd bestuurder van het Selectiebureau van de Federale Overheid een getuigschrift waarin is vermeld dat het diploma van doctor, licentiaat of master in de rechten werd overgelegd, evenals de taal van het afgelegde examen.
Au candidat ayant satisfait à un examen linguistique, l'Administrateur délégué du Bureau de sélection de l'Administration fédérale délivre un certificat précisant la production du diplôme de docteur, licencié ou de master en droit ainsi que la langue de l'examen linguistique qu'il a subi.

Het is begrijpelijk dat een notaris die zijn ambt neerlegt een vergoeding voor zijn kantoor ontvangt en het klopt formeel dat wanneer hij opnieuw kandidaat wordt, hij op voet van gelijkheid staat met een andere kandidaat die voor alle proeven is geslaagd.
Il est compréhensible qu'un notaire qui démissionne reçoive une indemnité pour son étude, et il est vrai que, formellement, s'il redevient candidat, il est à égalité avec un autre candidat, qui a réussi toutes les épreuves.

De voor het taalexamen geslaagde kandidaat ontvangt vanwege de Afgevaardigd bestuurder van het Selectiebureau van de Federale Overheid een bewijsschrift waarin de taal en de aard van het afgelegde examen is vermeld.
Au candidat ayant satisfait à un examen linguistique, l'Administrateur délégué du Bureau de sélection de l'Administration fédérale délivre un certificat précisant la langue et la nature de l'examen linguistique qu'il a subi.

« De kandidaat die voor het examen geslaagd is ontvangt van de Minister of zijn gemachtigde een verklaring volgens het model bepaald in bijlage 2.
« Le candidat qui a réussi l'examen reçoit du Ministre ou de son délégué une déclaration dont le modèle est fixé en annexe 2.

De voor het taalexamen geslaagde kandidaat ontvangt vanwege de Afgevaardigd bestuurder van het Selectiebureau van de Federale Overheid een bewijsschrift waarin is vermeld dat het behoorlijk gehomogeerd diploma van doctor of licentiaat in de rechten werd overgelegd, evenals de taal en de aard van het afgelegde examen.
Au candidat ayant satisfait à un examen linguistique, l'Administrateur délégué du Bureau de sélection de l'Administration fédérale délivre un certificat précisant la production du diplôme de docteur ou licencié en droit, dûment homologué, ainsi que la langue et la nature de l'examen linguistique qu'il a subi.

De voor een taalexamen geslaagde kandidaat ontvangt vanwege de Afgevaardigd bestuurder van het Selectiebureau van de Federale Overheid een bewijsschrift waarin zijn vermeld de aard van het examen dat hij heeft afgelegd en de bepaling van dit besluit op grond waarvan het taalexamen werd georganiseerd.
Au candidat ayant satisfait à un examen linguistique, l'Administrateur délégué du Bureau de sélection de l'Administration fédérale délivre un certificat précisant la nature de l'examen linguistique qu'il a subi et la disposition du présent arrêté sur base de laquelle cet examen a été organisé.