Vertaling van "geslaagd vormingsprogramma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gelukt plantsoen | geslaagd plantsoen | geslaagde beplanting | geslaagde bezaaiing | geslaagde bezaaiing en beplanting
semis établi

geslaagde automatische snelle wederinschakeling | geslaagde wederinschakeling
réenclenchement réussi

geslaagde | geslaagde kandidaat
candidat lauréat | candidat retenu | lauréat

geslaagde
lauréat

hartstilstand met geslaagde reanimatie
Arrêt cardiaque réanimé avec succès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo loopt momenteel bij voorbeeld een geslaagd vormingsprogramma voor magistraten in Algerije en zijn er uitwisselingen met Roemenië.
C’est ainsi, par exemple, que se déroulent actuellement un programme réussi de formation pour magistrats en Algérie, ainsi que des échanges avec la Roumanie.

- de houders van een diploma van de derde universitaire cyclus alsook aan de kandidaten die het bewijs leveren dat zij geslaagd zijn voor een vorming van een gelijkwaardig niveau, voor zover zij in dat kader geslaagd zijn voor examens die betrekking hebben op vakken die in het vormingsprogramma zijn opgenomen;
- porteurs d'un diplôme de troisième cycle universitaire ainsi qu'aux candidats qui apportent la preuve qu'ils ont réussi une formation d'un niveau équivalent pour autant qu'ils aient réussi, dans ce cadre, des épreuves portant sur des matières intégrées dans le programme de la formation;

- de houders van een diploma van de tweede universitaire cyclus, voor zover zij in dat kader geslaagd zijn voor examens die betrekking hebben op vakken die in het vormingsprogramma opgenomen zijn en zij die vakken in hun huidige functies uitoefenen;
- porteurs d'un diplôme de deuxième cycle universitaire pour autant qu'ils aient réussi, dans ce cadre, des épreuves portant sur des matières intégrées dans le programme de la formation et qu'ils pratiquent ces matières dans leurs fonctions actuelles;