Vertaling van "geselecteerde operatoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

doorschakellus voor operatoren
transfert d'appel entre opératrices | transfert de ligne entre consoles | transfert de ligne entre opératrices

geselecteerde reincultures | reincultures van speciale wijngisten
levures sélectionnées

communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Interreg II [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Tot slot is het noodzakelijk dat er maatregelen worden getroffen om de controle- en validatieprocedure te verbeteren van de verslagen die de inzake biobrandstoffen geselecteerde operatoren jaarlijks bij de Commissie tot erkenning van biobrandstoffen moeten indienen.
3. Pour terminer, il est indispensable de prendre des dispositions pour l'amélioration de la procédure de contrôle et de validation des rapports que les opérateurs sélectionnés en matière de biocarburants, doivent introduire annuellement auprès de la Commission d'agrément des biocarburants.

De geselecteerde operatoren delen aan het Instituut de lijst mee van de serviceproviders met wie zij overeenkomsten hebben gesloten.
Les opérateurs sélectionnés communiquent à l'Institut la liste des sociétés de commercialisation de services avec lesquelles ils ont conclu des contrats.

Dit artikel machtigt de geselecteerde operatoren om de frequenties te gebruiken die bepaald zijn bij Beschikking nr. 2009/449/EG van 13 mei 2009 voor zover zij een kennisgeving doen aan het Instituut overeenkomstig artikel 9 van de voormelde wet.
Cet article autorise les opérateurs sélectionnés à utiliser les fréquences déterminées par la Décision 2009/449/CE du 13 mai 2009 pour autant qu'ils procèdent à une notification à l'Institut en application de l'article 9 de la loi précitée.

(1) Zie artikel 2, tweede lid, van Beschikking 2009/449/EG waarin de geselecteerde operatoren kenbaar worden gemaakt en artikel 3 waarin ze gemachtigd worden bepaalde frequenties in elke lidstaat te gebruiken.
(1) Voir l'article 2, alinéa 2, de la Décision 2009/449/CE qui identifie les opérateurs sélectionnés et l'article 3 qui les autorise à utiliser des fréquences déterminées dans chaque Etat membre.

Art. 6. De geselecteerde operatoren verstrekken op verzoek van het Instituut alle informatie over de stand van zaken in verband met de aanleg van hun netwerk, de verkoop van de diensten en hun financiële toestand.
Art. 6. Les opérateurs sélectionnés fournissent, à la demande de l'Institut, toute information concernant l'état de mise en oeuvre de leur réseau, la commercialisation des services et leur situation financière.

Art. 2. De geselecteerde operatoren die een kennisgeving hebben gedaan voor het aanbieden van elektronische-communicatiediensten overeenkomstig artikel 9 van de wet, hebben de machtiging om een mobiel satellietsysteem te exploiteren in de volgende frequentiebanden :
Art. 2. Les opérateurs sélectionnés qui ont fait une notification pour la fourniture de services de communications électroniques conformément à l'article 9 de la loi, ont l'autorisation d'exploiter un système mobile par satellite dans les bandes de fréquences suivantes :

Het zou eventueel kunnen dat de reële operatoren in België niet door de Kansspelcommissie worden geselecteerd.
Il se peut éventuellement que les opérateurs terrestres en Belgique ne soient pas retenus par la Commission des jeux de hasard.

1. De firma Analysys werd geselecteerd voor het uitwerken van een generiek kostenmodel voor mobiele telefoonoperatoren welke als grondslag zal dienen voor de regulering in verband met interconnectietarieven voor deze operatoren. a) Hoe gebeurde de bepaling van dit kostenmodel in het verleden? b) In wat zal dit kostenmodel verschillen van het huidige systeem? c) Waarom gebeurde dit niet reeds in het verleden?
1. La société Analysys a été sélectionnée afin de mettre au point un modèle de coûts générique destiné aux opérateurs de téléphonie mobile, qui servira de base à la régulation des tarifs d'interconnexion pour ces opérateurs. a) Comment ce modèle de coûts était-il fixé par le passé? b) En quoi ce modèle de coûts sera-t-il différent du système actuel? c) Pourquoi un tel modèle n'a-t-il pas été établi plus tôt?