Vertaling van "geringere bestedingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tabel van finale bestedingen en totale bestedingen
tableau des emplois finals et du total des emplois

regio met geringere capaciteit op audiovisueel gebied
région à moindre capacité audiovisuelle

geringere sterfte
amélioration du taux de survie

consumptieve bestedingen
dépense de consommation

bestedingen aan voeding
dépense alimentaire

bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]
dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kloof op het gebied van de financiering van het hoger onderwijs is derhalve nog breder dan die op het terrein van onderzoek en ontwikkeling (1,9% van het bbp in de EU en 2,7% in de VS) en het verschil kan ook hoofdzakelijk worden verklaard op grond van de geringere bestedingen ten behoeve van OO door Europese bedrijven.
L'écart de financement dans ce domaine est ainsi encore plus marqué que dans la RD, où les chiffres sont de 1,9 % du PIB dans l'UE, contre 2,7 % aux États-Unis, la différence étant également expliquée principalement par les dépenses de RD plus faibles des entreprises européennes.

Dit mag echter niet leiden tot een algehele verlaging van de bestedingen aan ontwikkelingshulp of een geringere voorspelbaarheid van de hulp voor de ACS-landen.
Cela ne devrait toutefois pas entraîner une réduction générale des dépenses allouées au développement ou une perte de prévisibilité pour les pays ACP.