Traduction de «geregelde' levering omdat » (Néerlandais → Français) :

Om echter de leesbaarheid te verhogen, worden deze definities, die de definities uit de wet hernemen, behouden, met uitzondering van 'gebruikelijke' levering i.p.v'. geregelde' levering omdat deze term ook is opgenomen in het ontwerp van wetswijziging van de wet van 12 april 1965.
En vue d'augmenter la lisibilité, ces définitions, qui reprennent les définitions de la loi, sont maintenues, à l'exception de 'gebruikelijke' levering en néerlandais au lieu de 'geregelde' levering puisque ce terme est aussi repris dans le projet de modification de la loi du 12 avril 1965.

Als de behandeling binnen de EU plaatsvindt, is dat niet echt een probleem, omdat de levering van de biocide aan de partij die de materialen behandelt, wordt gezien als een geval van op de markt brengen en geregeld kan worden.
Si le traitement est effectué à l'intérieur de l'UE, il n'y a pas de problème particulier, parce que dans ce cas, la fourniture du produit biocide à l'opérateur qui traite les articles est considérée comme une mise sur le marché, et tombe sous le coup de la réglementation.