Traduction de «geregeld belgische gevangenissen en rapporteert erover » (Néerlandais → Français) :

In een enquête van Justitie over het drugsgebruik in de Belgische gevangenissen biecht één op drie gedetineerden op geregeld een joint te roken in de cel. Één op de tien zou zich met heroïne inspuiten, 30 % van de gebruikers kwam voor het eerst met drugs in aanraking in de gevangenis.
Selon une enquête du SPF Justice sur la consommation de drogue dans les prisons belges, un détenu sur trois avoue fumer régulièrement un joint dans sa cellule, un sur dix se piquerait à l'héroïne, et 30 % des consommateurs sont entrés en contact pour la première fois avec la drogue en prison.

Het European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment van de Raad van Europa, CPT, bezoekt trouwens geregeld Belgische gevangenissen en rapporteert erover zonder dat dit interfereert met de bevoegdheid van de Centrale Toezichtsraad.
Le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants du Conseil de l'Europe, le CPT, visite d'ailleurs régulièrement des prisons belges et établit des rapports à ce sujet sans que cela interfère avec la compétence du Conseil central de surveillance pénitentiaire.