Traduction de «gent en antwerpen dronken betrapt achter » (Néerlandais → Français) :

Maar sedert de politiehervorming komen zeer regelmatig commissarissen en korpschefs in opspraak; malaise in Borgloon, Hazodi-affaire, commissarissen van Gent en Antwerpen dronken betrapt achter het stuur, in opspraak komen van hoge officieren bij de federale politie, enzovoort .
Depuis la réforme de la police, c'est également le cas de nombre d'autres commissaires, chefs de corps et officiers supérieurs de la police fédérale, impliqués par exemple dans le marasme de Borgloon ou l'affaire Hazodi, surpris en état d'ébriété au volant (commissaires de Gand et d'Anvers), etc.

Immers de parketten van Brussel, Gent, Antwerpen en ook Neufchateau zetten al een geruime tijd een punt achter het X1-dossier.
En effet, les parquets de Bruxelles, Gand, Anvers et Neufchâteau ont clos depuis longtemps déjà le dossier X1.