Traduction de «gent beëindigd werden » (Néerlandais → Français) :

De Ambassade van de Republiek India heeft het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking laten weten dat de functies van de heer Yves Tytgat als Ereconsul-generaal van de Republiek India, te Gent, beëindigd werden op datum van 26 juni 2001.
L'Ambassade de la République d'Inde a porté à la connaissance du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale que les fonctions de M. Yves Tytgat, Consul général honoraire de la République d'Inde à Gand, ont pris fin en date du 26 juin 2001.

De Ambassade van de Helleense Republiek heeft het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking laten weten dat de functies van de Professor Hermann-Frank Mussche als ereconsul van Griekenland te Gent beëindigd werden op datum van 12 februari 2001.
L'Ambassade de la République hellénique a porté à la connaissance du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale que les fonctions de M. le professeur Hermann-Frank Mussche, consul honoraire de Grèce à Gand, avaient pris fin en date du 12 février 2001.