Traduction de «genoten hebben bekomen » (Néerlandais → Français) :

De personeelsleden die gedurende 6 jaar de weddenschaal CA3 genoten hebben, bekomen de weddenschaal 22B voor zover er betrekkingen in deze schaal vacant zijn en in de volgende orde van voorkeur :
Les membres du personnel qui ont bénéficié pendant 6 ans de l'échelle de traitement CA3, obtiennent l'échelle de traitement 22B dans la limite des emplois vacants de cette échelle et dans l'ordre de préférence suivant :

De ambtenaren die gedurende 6 jaar de weddenschaal CA3 genoten hebben, bekomen de weddenschaal 22B voor zover er betrekkingen in deze schaal vacant zijn.
Les agents qui ont bénéficié pendant 6 ans de l'échelle de traitement CA3, obtiennent l'échelle de traitement 22B dans la limite des emplois vacants de cette échelle.

De ambtenaren die gedurende 6 jaar de weddenschaal CA3 genoten hebben, bekomen de weddenschaal 22B voor zover er betrekkingen in deze weddenschaal vacant zijn.
Les agents qui ont bénéficié pendant 6 ans de l'échelle de traitement CA3, obtiennent l'échelle de traitement 22B dans la limite des emplois vacants dans cette échelle de traitement.

Deze ambtenaren die gedurende 6 jaar de weddenschaal CT3 genoten hebben, bekomen, voor zover er betrekkingen vacant zijn, de weddenschaal 22 B opgenomen in bijlage 7 van het koninklijk besluit van 5 september 2002 houdende hervorming van de loopbaan van sommige ambtenaren in de rijksbesturen.
Ces agents qui ont bénéficié pendant 6 ans de l'échelle de traitement CT3, obtiennent, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 22 B reprise à l'annexe 7 de l'arrêté royal du 5 septembre 2002 portant réforme de la carrière de certains agents des administrations de l'Etat.

De ambtenaren die gedurende 6 jaar de weddenschaal CA3 of CT3 genoten hebben, bekomen de weddenschaal 22B opgenomen in de bijlage 2 bij dit besluit voor zover er betrekkingen in deze schaal vacant zijn.
Les agents qui ont bénéficié pendant 6 ans de l'échelle de traitement CA3 ou CT3, obtiennent l'échelle de traitement 22B reprise à l'annexe 2 du présent arrêté dans la limite des emplois vacants de cette échelle.

Dit zijn verificateurs, laureaten van een vergelijkend wervingsexamen, die, na het beëndigen van de statutaire stage en na een aanvullende opleiding te hebben genoten, voor het eerst een definitieve dienstaanwijzing hebben bekomen.
Il s'agit des vérificateurs, lauréats d'un concours de recrutement, qui à l'expiration du stage statuaire et après avoir reçu une formation complémentaire, ont obtenu pour la première fois une affectation définitive.