Traduction de «genoemde vernieuwing eind » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ten einde de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken
aux fins énoncées à l'article 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat voorziene kalender voor de genoemde vernieuwing (eind 2004 - begin 2005) van spoorlijn 58 de herziening van de overwegen een dringend karakter geeft;
Considérant que le calendrier prévu pour le renouvellement (fin 2004 - début 2005) susdit de la ligne ferroviaire 58 confère un caractère urgent à la révision des passages à niveau;

Overwegende dat voorziene kalender voor de genoemde vernieuwing van spoorlijn 58 (eind 2004 - begin 2005) aan de herziening van de overwegen en de afschaffing van de privé-overwegen nrs. 81 en 86 een dringend karakter geeft;
Considérant que le calendrier prévu pour le renouvellement susdit de la ligne ferroviaire 58 (fin 2004 - début 2005) confère un caractère urgent à la révision des passages à niveau et à la suppression des passages à niveau privés n 81 et 86;

Overwegende dat voorziene kalender voor de genoemde vernieuwing van spoorlijn 58 (eind 2004 - begin 2005) aan de herziening van de overwegen en de afschaffing van de privé-overwegen nrs. 49 en 53 een dringend karakter geeft;
Considérant que le calendrier prévu pour le renouvellement susdit de la ligne ferroviaire 58 (fin 2004 - début 2005) confère un caractère urgent à la révision des passages à niveau et à la suppression des passages à niveau privés n°s 49 et 53;