Traduction de «generale staf eveneens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Generale Staf-Comité | UNMSC [Abbr.]
Comité d'état-major | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major militaire | MSC [Abbr.]

Generale Staf | G.S. [Abbr.]
Etat-Major | E.M. [Abbr.]

Generale Staf
..Etat-Major de l'Armée de Terre | Etat-Major Général

Generale Staf
Etat-Major

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rekening houdend met de argumenten van de Raad van State kan men aannemen dat alle maatregelen die door de minister zouden worden genomen ten aanzien van de genoemde militairen, en in het bijzonder ten aanzien van de leden van de generale staf, eveneens geschorst zullen worden.
Considérant les arguments utilisés par le Conseil d'État, l'on peut considérer que toutes les mesures qui pourraient être prises par le ministre contre les militaires cités, et en particulier contre ceux de l'état-major général, seraient également suspendus.

Het gemeenschappelijk vakbondsfront stelt eveneens voor de generale staf van de rijkswacht uit het CBO te halen teneinde een nieuw orgaan voor de controle van de informatie op te richten dat voor alle politiediensten werkt en dat geleid zou worden door magistraten.
Le front commun propose également de faire sortir de l'État-major de la gendarmerie le B.C.R. pour recréer un organe de contrôle de l'information qui travaillerait pour tous les services de police et qui serait dirigé par des magistrats.

2. Op welke manier wordt bij de generale staf van de rijkswacht, waar eveneens aan misdaadanalyse wordt gedaan, dat probleem van de theoretische geheimhouding van de inhoud van de pv's opgelost wanneer hieruit door rijkswachters, niet-verbalisanten of onderzoekers, de nodige gegevens worden geput voor de misdaadanalyse?
2. Comment l'état-major général de la gendarmerie - qui se livre également à des analyses criminologiques - règle-t-il ce problème du secret théorique du contenu des procès-verbaux lorsque des gendarmes, des chercheurs ou des personnes autres que les auteurs des procès-verbaux y puisent les données nécessaires à l'analyse criminologique?

4. Worden al die uitgaven gepland omdat de generale staf de vroegere kadettenschool van Lier, eveneens gevestigd in die kazerne, te allen prijze naar Brussel wil verhuizen?
4. Toutes ces dépenses sont-elles nécessaires parce que l'état major général veut à tout prix déménager à Bruxelles l'ancienne école des cadets de Lierre qui se trouvait également dans cette caserne?