Traduction de «genderspecifieke invalshoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invalshoek voor draagkracht-nul | invalshoek voor nul-lift
incidence de portance nulle

invalshoek | lichtinval | lichtinvalshoek
angle d'éclairage

invalshoek
incidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Medicatie zal met een genderspecifieke invalshoek worden benaderd.
La médication sera abordée selon une perspective de genre.

· medicatie zal vanuit een genderspecifieke invalshoek worden benaderd;
· la médication sera abordée sous l'angle du genre;

De conferentie van Peking was toegespitst op de thema's gelijkheid, vrede en ontwikkeling, bekeken vanuit een genderspecifieke invalshoek.
La conférence de Pékin était centrée sur les questions d'égalité, de paix et de développement, qu'elle a abordées sous un angle sexospécifique.

12. neemt kennis van de mededeling van de Commissie over de strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2010-2015; vraagt dat de Europese Commissie en de lidstaten in het communautaire beleid en in alle nationale programma's voor het uitroeien van armoede en het bestrijden van sociaal isolement een genderspecifieke invalshoek hanteren;
12. prend acte de la communication de la Commission intitulée «Stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2010-2015»; invite la Commission et les États membres à faire de la perspective d'égalité entre hommes et femmes un volet fondamental de l'ensemble des politiques communes et des programmes nationaux visant à éradiquer la pauvreté et à combattre l'exclusion sociale;

­ Medicatie wordt vanuit een genderspecifieke invalshoek benaderd.
­ La médication est abordée selon l'angle du genre.