Achter beide gemiddelden gaan echter grote verschillen tussen de EU-lidstaten schuil: in 2004 overschreed het tekort in negen landen de referentiewaarde van 3%.
Ces deux moyennes masquent des différences considérables au sein de l'UE, puisque neuf pays ont affiché en 2004 un déficit supérieur à la valeur de référence de 3 %.