Vertaling van "gemeten aan de hand van objectief meetbare indicatoren " (Nederlands → Frans) :

informatie over de mate waarin de voor de maatregelen van het programma vastgestelde doelstellingen zijn verwezenlijkt, gemeten aan de hand van objectief meetbare indicatoren.
l'indication du degré de réalisation des objectifs assignés à chacune des actions contenues dans le programme, mesuré au moyen d'indicateurs objectivement mesurables.

2. De verwezenlijking van de in lid 1, onder b), vermelde specifieke doelstellingen wordt gemeten aan de hand van de volgende indicatoren:
2. Pour mesurer la réalisation des objectifs spécifiques visés au paragraphe 1, point b), les indicateurs suivants sont utilisés:

De verwezenlijking van de doelstellingen bedoeld in artikel 4 en artikel 5, lid 1, zal worden gemeten aan de hand van de volgende indicatoren:
La réalisation des objectifs visés à l'article 4 et à l'article 5, paragraphe 1, est mesurée sur la base des indicateurs suivants:

2. De verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstellingen wordt gemeten aan de hand van de volgende indicatoren:
2. La réalisation des objectifs visés au paragraphe 1 est mesurée par les indicateurs suivants:

De verwezenlijking van de in artikel 5, lid 2, bedoelde specifieke doelstellingen wordt gemeten aan de hand van de volgende indicatoren:
La réalisation des objectifs spécifiques visés à l'article 5, paragraphe 2, est mesurée sur la base des indicateurs suivants:

3. De verwezenlijking van deze doelstelling zal worden gemeten aan de hand van de volgende indicatoren:
3. La réalisation de cet objectif est mesurée sur la base des indicateurs suivants:

De mate waarin deze doelstelling wordt verwezenlijkt, wordt onder meer gemeten aan de hand van de volgende indicatoren:
Le degré de réalisation de cet objectif est notamment mesuré grâce aux indicateurs suivants: