Vertaling van "gemeenteambtenaren zich vrijwillig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zich aangeven | zich(vrijwillig)bij de politie melden
se constituer prisonnier

de schuldenaar stelt zich vrijwillig onder toezicht van een bewindvoerder
soumission volontaire du débiteur à la surveillance d'un curateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kampperiodes die door een eenheid worden uitgevoerd en waarbij gemeenteambtenaren zich vrijwillig kandidaat stellen om zich te bekwamen als reserveofficier worden dan als niet « opgelegd » beschouwd.
Elles ne considèrent pas comme des « prestations imposées » les camps organisés par une unité et à la participation desquels les agents communaux posent volontairement leur candidature.