Traduction de «gemeenschapsminister van sport hierover ondervraagd » (Néerlandais → Français) :

Op 12 april 2005 organiseerde de commissie hierover een debat met de betrokken federale ministers en de gemeenschapsministers van Sport, met vertegenwoordigers uit de sportwereld, het gerechtelijk apparaat, de bevoegde diensten van de federale overheid en van de gemeenschappen en dergelijke meer.
Ces dernières ont fait l'objet d'un débat organisé par la commission le 12 avril 2005 avec les ministres fédéraux concernés, les ministres communautaires compétents pour le sport, des représentants du monde sportif et du monde judiciaire, les services compétents de l'autorité fédérale et des communautés, etc.

Als lid van het parlement van de Franse Gemeenschap heb ik de Franse gemeenschapsminister van sport hierover ondervraagd. Ik richt mij thans tot de federale regering voor meer gedetailleerde informatie over de uitwerking van dit project.
Ayant eu l'occasion, en tant que membre du Conseil de la Communauté française, d'interroger le ministre de la Communauté française en charge des Sports, je souhaite à présent me tourner vers le gouvernement fédéral afin d'obtenir plus de précisions de sa part sur l'élaboration et l'état d'avancement du projet.