« 1° hetzij houder zijn van het doctorsdiploma dat werd behaald na verdediging in het openbaar van een verhandeling, in een universiteit of in een door een van de Gemeenschappen gelijkgestelde instelling of voor de examencommissie van de instelling de in artikel 11, 2° of 13, 2° vermelde verantwoording te hebben geleverd »;
« 1° soit être porteur du diplôme de docteur obtenu, suite à la défense publique d'une dissertation, dans une université ou dans un établissement assimilé par une des Communautés ou avoir apporté devant le jury de l'établissement la justification visée à l'article 11, 2° ou 13, 2° »;