Het introduceren van herbicideresistentie, waar het hier om ging, leidt tot meer gebruik van sommige herbiciden terwijl er in een duurzame landbouw juist zou moeten werk gemaakt worden van een verminderd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen.
L'introduction d'un gène en vue d'accroître la résistance aux herbicides, qui était le but de l'expérience précitée, entraîne l'utilisation de quantités plus importantes de certains herbicides, alors qu'en matière d'agriculture durable il conviendrait précisément de s'attacher à réduire les quantités de produits phytopharmaceutiques employées.
