Traduction de «gemaakt tussen genoteerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussen de lijn gemaakte snede
découpe pratiquée à l'articulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De FSMA stelt vast dat het aldus uitgewerkte dispositief nauw aansluit bij het dispositief dat van toepassing is in de Verenigde Staten; in dat land wordt immers ook een onderscheid gemaakt tussen genoteerde en niet-genoteerde afgeleide instrumenten.
La FSMA observe que le dispositif ainsi mis en place est proche de celui en vigueur aux Etats-Unis : dans ce pays en effet, une distinction est également faite entre les instruments dérivés cotés et ceux qui ne le sont pas.

Veel klachten werden genoteerd over de link die in de betreffende bepaling gemaakt wordt tussen de gezinskorting en het bezitten van het exclusief ouderlijk gezag (in het kader van co-ouderschap).
Bon nombre de plaintes ont été formulées concernant le lien dans la disposition en question entre la réduction familiale et l'exercice de l'autorité parentale exclusive (dans le cadre du coparentage).

In mei 2007 is de uitkomst bekend gemaakt van het ISS-onderzoek naar de relatie tussen eigendom en invloed op aan de beurs genoteerde bedrijven.
Le cabinet ISS a publié en mai 2007 une étude sur la proportionnalité entre le capital détenu et le contrôle exercé à l’intérieur des sociétés cotées en bourse.

In mei 2007 is de uitkomst bekend gemaakt van het ISS-onderzoek naar de relatie tussen eigendom en invloed op aan de beurs genoteerde bedrijven.
Le cabinet ISS a publié en mai 2007 une étude sur la proportionnalité entre le capital détenu et le contrôle exercé à l'intérieur des sociétés cotées en bourse.