Traduction de «gelijkstroom hij moet omzichtig » (Néerlandais → Français) :

- Bij werkzaamheden aan hybride of elektrische voertuigen dient hij aandacht te hebben voor levensgevaarlijke situaties : spanning van 400V gelijkstroom - Hij moet omzichtig omgaan met grondstoffen en producten : reinigingsproducten, oliën, brandstoffen,.
- Lors de travaux effectués à des véhicules hybrides ou électriques, il doit être conscient de situations extrêmement dangereuses : tension de 400V en courant continu - Il doit être prudent lors de l'utilisation de matières premières et de produits comme les produits de nettoyage, des huiles, des carburants, .

- Bij werkzaamheden aan hybride of elektrische voertuigen dient hij aandacht te hebben voor levensgevaarlijke situaties : spanning van 400V gelijkstroom en hoge spanning (tot 1000V) - Hij moet omzichtig omgaan met grondstoffen en producten : reinigingsproducten, oliën, brandstoffen,.
- En travaillant à des véhicules hybrides ou électriques il doit être attentif aux situations mortellement dangereuses : tension de 400V en courant continu ou haute tension (jusqu'à 1000V) - Il doit être prudent lors de l'utilisation de matières premières et de produits comme les produits de nettoyage, des huiles, des carburants, .

- Hij moet omzichtig omgaan met grondstoffen en producten : reinigingsproducten, oliën, brandstoffen,.
- Il doit être prudent lors de l'utilisation de matières premières et de produits comme les produits de nettoyage, des huiles, des carburants, .

- Hij moet omzichtig omgaan met grondstoffen en producten: reinigingsproducten, oliën, brandstoffen,. Bepaalde onderdelen van bromfietsen en motorfietsen zijn kostbaar en dienen daarom voorzichtig behandeld te worden.
- Il doit manipuler avec prudence les matières premières et les produits : produits de nettoyage, huiles, carburants.

- Hij moet omzichtig omgaan met grondstoffen en producten ( anders kans op hechtingsproblemen, roestvorming) rekening houdend met veiligheidsvoorschriften
- Il doit manipuler avec précaution les matières premières et produits (sinon, risque de problèmes d'adhérence, de formation de rouille) en tenant compte des prescriptions de sécurité

Ten tweede is hij van mening dat er zeer omzichtig met de voorgestelde definitie moet worden omgesprongen aangezien het de bedoeling is om de instelling van een fiscaal gunstig regime voor de massacultuur te vermijden.
Il estime par ailleurs que l'on doit utiliser la définition proposée avec beaucoup de prudence si l'on veut éviter d'instaurer un régime fiscal préférentiel pour la culture de masse.