Gezien de moeilijke situatie waarin de sector kersen en zachtfruit zich bevindt in de nieuwe lidstaten, wordt areaalsteun verleend die gelijk is aan die welke de producenten van noten nu ontvangen (120,75 euro) (Titel IV, hoofdstuk 4 van Verordening (EG) 1782/2003 - artikelen 83 t/m 87).
C
ompte tenu de la situation difficile que traverse le secteur des cerise
s et fruits à baies dans les nouveaux États membres, il a été dé
cidé d'accorder une aide à la superficie analogue à
celle que perçoivent les producteurs de fruits à coque (120,75 euros) (titre IV, chapitre 4, du règlement (CE) n° 1782/20
...[+++]03 - articles 83 à 87).
