Vertaling van "gelegen pontstraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

lager gelegen erf
fonds inférieur

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 25. Aan de heer Joseph Haentjens wordt een premie van 9.367,65 euro toegekend, vastgelegd en uitbetaald voor de uitgevoerde onderhoudswerken aan het beschermd pand, gelegen Pontstraat 21 te 9300 Aalst.
Art. 25. Une prime de 9.367,65 euros est attribuée à M. Joseph Haentjens, fixée et payée pour les travaux d'entretien réalisés à l'immeuble protégé, sis Pontstraat 21, à 9300 Alost.

Bij de beslissing van 22/04/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd DELATTE PHILIPPE B.V. B.A (ondernemingsnummer 0419989313) gelegen Nieuwe Pontstraat 27 te 9600 RONSE, BELGIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 22/04/2014, DELATTE PHILIPPE S.P.R.L (numéro d'entreprise 0419989313) sise Nieuwe Pontstraat 27 à 9600 RONSE, BELGIQUE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Art. 2. Voor het Mirakelstadion, gelegen in de Mirakelstraat - Deerlijkseweg te 8790 Waregem, wordt de perimeter afgebakend door: het kruispunt van de Anzegemseweg (N382) met de Steenovenstraat (8790 Waregem), de Steenovenstraat tot en met het kruispunt met de Flanders-Fieldweg, de Flanders-Fieldweg overgaand in de Bosstraat tot en met het kruispunt met de Galgestraat, de Galgestraat (richting Waregem centrum) tot en met het kruispunt met de Bessemstraat, de Bessemstraat tot en met het kruispunt met de Hazewindstraat, de Hazewindstraat tot en met het kruispunt met de Nokerseweg, de Nokerseweg (richting N35) tot en met het kruispunt met de Zuiderlaan (R35), de Zuiderlaan (R35) (richting Zultseweg) overgaand in de Oosterlaan (R35) en overgaand in de Noorderlaan (R35) tot en met het kruispunt met de Vijfseweg (N357), de Vijfseweg (N357) (richting Sint-Eloois-Vijve) overgaand in de Posterijstraat tot en met het kruispunt met het Sint-Elooisplein, het Sint-Elooisplein overgaand in de Schoendalestraat en overgaand in de Nieuwstraat tot en met het kruispunt met de Liebaardstraat, de Liebaardstraat tot en met het kruispunt met de Nijverheidsstraat, de Nijverheidsstraat tot en met het kruispunt met de Kerkdreef (8791 Waregem), de Kerkdreef tot en met het kruispunt met de Kortrijkseweg (N43), de Kortrijkseweg (N43) (richting Gent) tot en met het kruispunt met de Paanderstraat, de Paanderstraat tot en met het kruispunt met de Wagenaarstraat, de Wagenaarstraat tot en met het kruispunt met de Spijkerlaan, de Spijkerlaan (richting Deerlijk) overgaand in de Beverenstraat (8540 Deerlijk) en de Stationstraat (8540 Deerlijk) tot en met het kruispunt met de Kapel ter Rustestraat (8540 Deerlijk), de Kapel ter Rustestraat (8540 Deerlijk) tot en met het kruispunt met de Pontstraat (8540 Deerlijk), de Pontstraat (richting Vichte-Anzegem) overgaand in de Klijtstraat (8540 Deerlijk) tot en met het kruispunt met de Wafelstraat (8540 Deerlijk), de Wafelstraat tot en met het kruispunt met de ...
Art. 2. Pour le Mirakelstadion, sis à la Mirakelstraat - Deerlijkseweg à 8790 Waregem, le périmètre est délimité par : le croisement de l'Anzegemseweg (N382) avec la Steenovenstraat (8790 Waregem), la Steenovenstraat jusqu'au croisement avec la Flanders-Fieldweg, la Flanders-Fieldweg (qui devient la Bosstraat) jusqu'au croisement avec la Galgestraat, la Galgestraat (direction Waregem Centre) jusqu'au croisement avec la Bessemstraat, la Bessemstraat jusqu'au croisement avec la Hazewindstraat, la Hazewindstraat jusqu'au croisement avec la Nokerseweg, la Nokerseweg (direction N35) jusqu'au croisement avec la Zuiderlaan (R35), la Zuiderlaan (R35) (direction Zultseweg) qui devient l'Oosterlaan (R35) pour passer ensuite à la Noorderlaan (R35) jusqu'au croisement avec la Vijfseweg (N357), la Vijfseweg (N357) (direction Sint-Eloois-Vijve) pour passer ensuite à la Posterijstraat jusqu'au croisement avec la Sint-Elooisplein, la Sint-Elooisplein en passant ensuite par la Schoendalestraat et puis par la Nieuwstraat jusqu'au croisement avec la Liebaardstraat, la Liebaardstraat jusqu'au croisement avec la Nijverheidsstraat, la Nijverheidsstraat jusqu'au croisement avec la Kerkdreef (8791 Waregem), la Kerkdreef jusqu'au croisement avec la Kortrijkseweg (N43), la Kortrijkseweg (N43) (direction Gand) jusqu'au croisement avec la Paanderstraat, la Paanderstraat jusqu'au croisement avec la Wagenaarstraat, la Wagenaarstraat jusqu'au croisement avec la Spijkerlaan, la Spijkerlaan (direction Deerlijk) en passant ensuite par la Beverenstraat (8540 Deerlijk) et la Stationstraat (8540 Deerlijk) jusqu'au croisement avec la Kapel ter Rustestraat (8540 Deerlijk), la Kapel ter Rustestraat (8540 Deerlijk) jusqu'au croisement avec la Pontstraat (8540 Deerlijk), la Pontstraat (direction Vichte-Anzegem) en passant ensuite à la Klijtstraat (8540 Deerlijk) jusqu'au croisement avec la Wafelstraat (8540 Deerlijk), la Wafelstraat jusqu'au croisement avec la Vichtesteenweg (N36) (8540 Deerlijk), la Vicht ...

Bij de beslissing van 6 september 2005 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd « EUROFAT N.V». gelegen te Pontstraat 102, te 8551 Zwevegem-Heestert, geregistreerd onder het nummer ENRDA-025 als ophaler en transporteur van dierlijk afval van categoriën 1 en 3.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 6 septembre 2005, la « EUROFAT S.A». sise Pontstraat 102, à 8551 Zwevegem-Heestert, a été enregistrée sous le numéro ENRDA-025 comme collecteur et transporteur de déchets animaux de catégories 1 et 3.

Art. 2. Voor het Orphal Cruckestadion, gelegen in de Leuzesesteenweg 183A , te 9600 Ronse, wordt de perimeter afgebakend door : de Moortelstraat vanaf het kruispunt met de Pontstraat en de Oude Pontstraat tot en met het kruispunt met de Doorniksesteenweg, de Doorniksesteenweg (richting Viermaartlaan) tot en met het kruispunt met de Leuzesesteenweg, de Leuzesesteenweg (richting Leuze) tot en met het kruispunt met Biest, Biest tot en met het kruispunt met de Pontstraat, de Pontstraat (richting Doorniksesteenweg) tot en met het kruispunt met de Moortelstraat.
Art. 2. Pour le stade Orphal Crucke, sis à la Leuzesesteenweg 183A , à 9600 Ronse, le périmètre est délimité par : la Moortelstraat à partir du croisement avec la Pontstraat et la Oude Pontstraat jusqu'au croisement avec la Doorniksesteenweg, la Doorniksesteenweg (direction Viermaartlaan) jusqu'au croisement avec la Leuzesesteenweg, la Leuzesesteenweg (direction Leuze) jusqu'au croisement avec la Biest, la Biest jusqu'au croisement avec la Pontstraat, la Pontstraat (direction Doorniksesteenweg) jusqu'au croisement avec la Moortelstraat.