Vertaling van "geiten en pluimvee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]
volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]

veer van pluimvee
plume de volaille

erythroblastleukemie bij pluimvee | erytroblastleukemie bij pluimvee
leucémie érythroblastique des volailles

geslacht pluimvee
volaille morte [ volaille abattue ]

levend pluimvee
volaille vivante

soort geiten
espèce caprine

Nationaal Verbond van Geiten- en Melkschapenfokkers
Fédération nationale des Eleveurs de Chèvres et Moutons laitiers

sector pluimvee
secteur avicole

geiten | geitenras
caprins | espèce caprine

Comité van beheer Cost 811 Verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten | COST 811 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 811 Amélioration des moyens de contrôle de l'hypodermose bovine et caprine | COST 811 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Varkens, schapen, geiten, konijnen, pluimvee en gekweekt wild mogen buiten het slachthuis geslacht worden voor particulier huishoudelijk verbruik, op voorwaarde dat deze dieren van tevoren worden bedwelmd.
Les porcs, moutons, chèvres, lapins et volailles et le gibier d'élevage peuvent être abattus en dehors d'un abattoir pour une consommation domestique privée, à condition que ces animaux soient étourdis auparavant.

een verbeterde leesbaarheid van de informatie (minimale lettergrootte voor de verplichte informatie); een duidelijkere en geharmoniseerde voorstelling van allergenen (benadrukt door het lettertype, de stijl of de achtergrondkleur) in de lijst van ingrediënten van voorverpakte levensmiddelen; verplichte informatie over allergenen in niet-voorverpakte levensmiddelen, ook in restaurants en cafés; bepaalde verplichte informatie over de voedingswaarde van de meeste voorverpakte verwerkte levensmiddelen; verplichte informatie over de herkomst van vers vlees van varkens, schapen, geiten en pluimvee; dezelfde etiketteringsvoorschriften voor aankopen op het internet, op afstand en in de winkel; een lijst van technisch vervaardigde nanomaterialen in de ingrediënten; specifieke informatie over de plantaardige oorsprong van geraffineerde oliën en vetten; strengere regels om misleidende praktijken tegen te gaan; de vermelding van het vervangende ingrediënt voor surrogaatlevensmiddelen; de duidelijke vermelding "gebonden vlees" of "gebonden vis"; en een duidelijke vermelding van ontdooide producten.
une meilleure lisibilité des informations (taille de police minimale pour les informations obligatoires); une présentation harmonisée et plus claire des allergènes dans la liste des ingrédients pour les denrées alimentaires préemballées (mise en évidence grâce à la taille de caractères, au style ou à la couleur de fond); les indications obligatoires relatives aux allergènes pour les aliments non préemballés, y compris dans les restaurants et les cafés; l’obligation de faire figurer certaines informations nutritionnelles sur la majorité des denrées alimentaires transformées; l’indication obligatoire de l’origine pour les viandes porcine, ovine, caprine et la viande de volaille fraîches; des exigences identiques en matière d'étiquetage pour la vente en ligne, la vente à distance et la vente en magasin; une liste des nanomatériaux manufacturés figurant parmi les ingrédients; les informations spécifiques concernant l’origine végétale des huiles et graisses raffinées; le renforcement des règles visant à empêcher les pratiques trompeuses; l'indication des ingrédients de substitution pour les succédanés alimentaires; les indications claires «viande reconstituée» ou «poisson reconstitué»; et la signalisation claire des produits décongelés.

8° Landbouwhuisdieren : runderen, varkens, schapen, geiten, hertachtigen, pluimvee, haasachtigen, paardachtigen en aquacultuurdieren;
8° Animaux agricoles : bovins, porcins, ovins, caprins, cervidés, volailles, lagomorphes, équidés et animaux d'aquaculture;

1° (Landbouwhuis)dieren: runderen, varkens, schapen, geiten, hertachtigen, pluimvee, konijnen, paarden en aquacultuurdieren;
1° Animaux (agricoles) : bovins, porcins, ovins, caprins, cervidés, volailles, lapins, chevaux et animaux d'aquaculture;

De verordening schrijft een verplichte vermelding van de herkomst voor in het geval van vers vlees van schapen, geiten, pluimvee en varkens.
Le règlement introduit la mention obligatoire de l’origine sur l'étiquette pour les viandes fraîches ovines, caprine, porcine et de volaille.

Dankzij de nieuwe voorschriften voor de etikettering van vlees zal de consument de herkomst van vers vlees van varkens, schapen, geiten en pluimvee kunnen achterhalen.
De nouvelles règles concernant l’étiquetage de la viande permettront au consommateur de connaître l’origine de la viande fraîche porcine, ovine, caprine et de volaille.

Wat voorverpakt vlees van varkens, schapen, geiten en pluimvee betreft zal informatie over de herkomst moeten worden gegeven.
En ce qui concerne les viandes porcine, ovine, caprine ou les viandes de volaille préemballées, l’information sur l’origine devra être indiquée.

verplichte aanduiding van het land van herkomst voor vlees van varkens, geiten en schapen, en pluimvee.
mention obligatoire du pays d’origine sur les étiquettes pour les viandes de porc, de mouton, de chèvre et de volaille.

Hij moet de werking van de Centrale Dierengezondheidsvereniging volgen en haar uitgaven controleren die gedaan werden in het kader van Sanitel (identificatie van runderen, varkens, schapen, geiten en pluimvee).
Il doit suivre le fonctionnement et contrôler les dépenses faites de l'Association centrale de Santé animale effectuées dans le cadre de Sanitel (identification des bovins, porcs, ovins, caprins et volaille).