Traduction de «gegevens vernietigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbevoegd vernietigen van gegevens
destruction non autorisée

gegevens, informatie en digitale content evalueren | gegevens, informatie en digitale inhoud beoordelen | gegevens, informatie en digitale content beoordelen | gegevens, informatie en digitale inhoud evalueren
évaluer des données, des informations et des contenus numériques

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

vernietigen
annuler

afmaken | vernietigen
abattage sanitaire

de bestreden beslissing vernietigen
annuler la décision attaquée

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

regel ter bescherming van de gegevens
règle de protection des données

opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht
pour y être donné telle suite que de droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die zin sluit het subamendement aan bij de verantwoording van de heer Erdman bij zijn amendement nr. 2. Enkel een onafhankelijke rechter kan gegevens vernietigen en verwijderen.
Dans ce sens, le sous-amendement rejoint la justification de M. Erdman relative à son amendement nº 2. Seul un juge indépendant peut annuler et supprimer des données.

Het zal deze gegevens vernietigen binnen de 30 dagen nadat het doel waarvoor ze geconsulteerd werden bereikt is. Het zal de Europese Commissie ook binnen de 48 uur notificeren dat het toegang gehad heeft tot de gevoelige informatie.
Le DHS notifiera également à la Commission européenne dans les 48 heures qu'il a eu accès à ces données sensibles.

Het college kan dan ook alleen maar de gegevens vernietigen.
Le collège ne peut alors que détruire les données recueillies illégalement.

Bovendien kon het college bepaalde wederrechtelijk verkregen gegevens vernietigen.
En outre, le collège pouvait détruire certaines données obtenues illégalement.

Eens deze termijn verstreken is, moet de verantwoordelijke voor de verwerking hetzij de gegevens vernietigen, hetzij deze anonimiseren.
Passé ce délai, le responsable du traitement doit soit détruire les données, soit les anonymiser.

De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu zal deze gegevens gedurende tien jaar in een beveiligde omgeving bewaren en daarna deze gegevens vernietigen.
Le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement conservera ces données dans un environnement sécurisé pendant dix ans, puis les détruira.

Art. 18. De Vlaamse Regering wijst de personen aan die in oorlogstijd, in omstandigheden die daarmee gelijkgesteld zijn krachtens artikel 7 van de wet van 12 mei 1927 op de militaire opeisingen, of tijdens de bezetting van het grondgebied door de vijand ermee belast zijn om de toegang tot de gegevens en de gegevensbronnen bij de VDI te verhinderen of om de gegevensbronnen geheel of gedeeltelijk te vernietigen of te laten vernietigen.
Art. 18. Le Gouvernement flamand désigne les personnes qui, en temps de guerre, dans des circonstances y assimilées en vertu de l'article 7 de la loi du 12 mai 1927 sur les réquisitions militaires ou pendant l'occupation du territoire par l'ennemi sont chargées d'empêcher l'accès aux données et aux sources de données auprès de l'ISF ou de détruire ou de faire détruire, en tout ou en partie, les sources de données.

c) de gegevens vernietigen nadat de betrokken studie werd afgerond.
c) détruire les données après que l'étude concernée est terminée.

| | Kwaadaardige software, zoals virussen, kan computers onbruikbaar maken of gegevens vernietigen of wijzigen.
| | Les logiciels malveillants, tels que les virus, peuvent désactiver un ordinateur, effacer et modifier des données.