Vertaling van "gegevens officiële statistiek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officiële statistiek
statistique officielle

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

gegeven met geografische componenten | statistiek met geografische componenten
donnée géo-référencée | statistique géo-référenciée

Commissie voor economie, statistiek en marktonderzoek | commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens
comité de l’économie, des statistiques et des marchés | comité de l'information économique et de l'information sur le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verzamelen van gegevens medische gegevens officiële statistiek Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering toegang tot het beroepsleven gezondheidsbeleid gegevensbank dokter Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid
collecte de données données médicales statistique officielle Institut national d'assurance maladie-invalidité accès à la profession politique de la santé base de données médecin Banque-Carrefour de la sécurité sociale

verzamelen van gegevens medische gegevens officiële statistiek voorkoming van ziekten kanker
collecte de données données médicales statistique officielle prévention des maladies cancer

seksueel geweld verzamelen van gegevens officiële statistiek huiselijk geweld gegevensbank
violence sexuelle collecte de données statistique officielle violence domestique base de données

dokter algemene geneeskunde medische gegevens officiële statistiek geografische spreiding
médecin médecine générale données médicales statistique officielle répartition géographique

seksueel overdraagbare aandoening aids voorkoming van ziekten invoer van gegevens officiële statistiek
maladie sexuellement transmissible sida prévention des maladies enregistrement des données statistique officielle

- Overeenkomst tussen het communautaire bureau voor de statistiek en de lidstaten ter invoering van een nieuwe vragenlijst over duurzame energiebronnen voor de verzameling van officiële gegevens //
- Accord entre l'Office statistique de la Communauté et les États membres pour établir un nouveau questionnaire sur les SER en vue de la collecte de données officielles //

Voor de activiteitsindicatoren zoals werkgelegenheid, bruto binnenlands product, investeringen of economische kortetermijnvooruitzichten, zijn de gegevens gepubliceerd door het VBO afkomstig van officiële instituten voor de statistiek.
Concernant les indicateurs d'activité, tels que l'emploi, le produit intérieur brut, les investissements ou encore les perspectives économiques à court terme, les données relayées par la FEB proviennent d'instituts officiels de statistiques.

Bovendien zijn de statistische gegevens van Eurostat de meest uitgebreide en best vergelijkbare gegevens die er beschikbaar zijn, aangezien ze door de officiële nationale bureaus voor de statistiek zijn verzameld en volgens overeengekomen normen aan Eurostat zijn gerapporteerd.
De plus, les statistiques d’Eurostat sont les données les plus complètes et les plus comparables dont on dispose, puisqu’elles sont établies à partir de données officielles collectées par les instituts nationaux de statistique et déclarées à Eurostat conformément à des normes convenues.

Deze bevindingen berusten op gegevens van officiële bureaus voor de statistiek in acht landen (Australië, België, Canada, de Tsjechische Republiek, Frankrijk, Japan, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten).
Ces conclusions sont tirées des données fournies par les agences nationales de statistiques de huit pays (Australie, Belgique, Canada, République tchèque, France, Japon, Nouvelle Zélande et États-Unis).

[11] Aangezien "bedrijfsgerelateerde diensten" geen aggregaat in de officiële statistiek zijn, moeten dikwijls benaderingen worden gebruikt, wanneer het niet mogelijk is om gegevens op het niveau van bedrijfsgerelateerde diensten te aggregeren.
[11] Étant donné que le terme "services aux entreprises" ne constitue pas un agrégat utilisé dans les statistiques officielles, des substituts doivent fréquemment être utilisés, dans les cas où les statistiques ne permettent pas l'agrégation des données au niveau des services aux entreprises.