Traduction de «geen re-integratieplan opmaakt omdat » (Néerlandais → Français) :

Een werkgever die na het overleg bedoeld in § 1 geen re-integratieplan opmaakt omdat hij meent dat dat technisch of objectief onmogelijk is, of om gegronde redenen redelijkerwijze niet kan worden geëist, motiveert dit in een verslag.
Un employeur qui, après la concertation visée au § 1, n'établit pas de plan de réintégration parce qu'il estime que cela est techniquement ou objectivement impossible, ou que cela ne peut être exigé pour des motifs dûment justifiés, le justifie dans un rapport.

Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de minister van Justitie over «de invrijheidstelling van een verdachte omdat het parket na drie maanden nog geen eindvordering opmaakte» (nr. 5-607).
Demande d'explications de M. Bert Anciaux au ministre de la Justice sur «la mise en liberté d'un inculpé, en l'absence de réquisitoire final du parquet après trois mois» (nº 5-607).

de invrijheidstelling van een verdachte omdat het parket na drie maanden nog geen eindvordering opmaakte
la mise en libert? d'un inculp?, en l'absence de r?quisitoire final du parquet apr?s trois mois

van de heer Bert Anciaux aan de minister van Justitie over " de invrijheidstelling van een verdachte omdat het parket na drie maanden nog geen eindvordering opmaakte" (nr. 5-607)
de M. Bert Anciaux au ministre de la Justice sur « la mise en liberté d'un inculpé, en l'absence de réquisitoire final du parquet après trois mois » (nº 5-607)