In het onderhavige geval beantwoordt SCK niet aan de criteria van openheid en transparantie en accepteert geen equivalente waarborgen van andere systemen. SCK heeft in het bijzonder de toegang van buitenlandse ondernemingen tot de nederlandse kraanverhuurmarkt belemmerd.
Dans le cas de figure, SCK ne repondait pas aux critères d'ouverture et de transparence et en n'acceptant pas les garanties équivalentes offertes par d'autres systèmes, SCK a entravé l'accès en particulier des entreprises étrangères au marché néerlandais de la location de grues.
