Volgens een ander lid brengt dit amendement mee dat de rekeninghouder vanaf de eerste maand maandelijks een rekeningafschrift ontvangt ongeacht of hij daarom heeft gevraagd, ook al is er geen bankverrichting uitgevoerd.
Un autre membre estime que cet amendement implique qu'à partir du premier mois, même si aucune opération bancaire n'est faite, le titulaire du compte reçoit mensuellement un extrait, qu'il l'ait demandé ou non.