Traduction de «gedegen financieel beheer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf
directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
gestion financière

financieel beheer
gestion financière

Dienst financieel beheer
Service de la gestion financière

globaal financieel beheer
gestion financière globale

tekortkomingen in het financieel beheer
insuffisances de la gestion financière

beginsel van goed financieel beheer
principe de bonne gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aansprakelijkheid: gedegen financieel beheer en de bescherming van de financiële belangen van de EU door bijvoorbeeld te garanderen dat de EU-landen meer verantwoordelijkheid nemen voor het financiële beheer van EU-middelen, en het stroomlijnen en harmoniseren van de uitvoering van EU-middelen via onder andere nationale agentschappen van EU-landen, niet-EU-landen en internationale organisaties.
Obligation de rendre compte: renforcer la bonne gestion financière et la protection des intérêts financiers de l’UE; par exemple veiller à ce que les pays de l’UE rendent davantage compte de leur gestion des fonds de l’UE, simplifier et harmoniser l’exécution des fonds de l’UE par, notamment, les agences nationales des pays de l’UE, les pays tiers et les organisations internationales.

Het doel is te zorgen voor duidelijk afgebakende verantwoordelijkheden, doorzichtige operaties en een gedegen financieel beheer van de communautaire steun,
L'objectif de cette démarche est de garantir une définition claire des responsabilités, la transparence des opérations et une gestion financière saine des concours communautaires.

begrotingsdiscipline en gedegen financieel beheer
discipline budgétaire et bonne gestion financière

Dit is een onderwerp waaraan ik in het boek “Begrotingswetgeving” (uitgebracht in 2007) aandacht heb besteed. Dat boek is gericht op de consolidatie, in Slovenië, van een cultuur van gedegen financieel beheer met betrekking tot de openbare diensten en uitgaven.
Il s'agit d'une question que j'ai traitée dans mon livre intitulé "Loi budgétaire", publié en 2007, dont l'objectif était de renforcer la culture de la bonne gestion financière au sein des services publics et en matière de dépenses publiques en Slovénie.

In de dagelijkse praktijk zijn de belangrijkste elementen van een gedegen financieel beheer bij het waarnemen van taken in de openbare sector de hier volgende:
Partant, dans mes travaux quotidiens – dans l'exercice de mes fonctions publiques – les principaux éléments de la bonne gestion financière dans le secteur public sont les suivants:

De afgelopen 10 jaar ben ik zelf rechtstreeks betrokken geweest bij het invoeren van een cultuur van gedegen financieel beheer binnen de openbare diensten in Slovenië.
Au cours des 10 dernières années, j'ai directement participé à l'introduction d'une culture de bonne gestion financière dans les services publics de Slovénie.

Gedegen financieel beheer in de context van begrotingssteun
Garantir une bonne gestion financière dans le domaine de l'appui budgétaire

Met het oog op het aantal bij het financieel en budgettair beheer betrokken instanties, is het oprichten van adequate structuren waarmee een gedegen financieel beheer kan worden gegarandeerd, een complexe en tijdrovende aangelegenheid.
Compte tenu du nombre d'organismes participant à la gestion financière et budgétaire, la mise en place de structures adéquates de nature à garantir une gestion financière rigoureuse est complexe et longue.