Vertaling van "gedeelde bevoegdheden ressorteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende de uitoefening van de gedeelde bevoegdheden
Protocole sur l'exercice des compétences partagées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkel de dossiers die onder de gedeelde bevoegdheden ressorteren, meer bepaald de bevoegdheden die een rechtstreeks verband houden met de gemeenschappen, gewesten en/of federale overheid, vallen onder de bevoegdheid van de interfederale Raad van bestuur.
Seuls les dossiers qui relèvent de la compétence partagée, c'est-à-dire dont les compétences présentent un lien direct entre les Communautés, les Régions et/ou de l'autorité fédérale, relèvent de la compétence du Conseil d'administration interfédéral.

Enkel de dossiers die onder de gedeelde bevoegdheden (5) ressorteren, meer bepaald de bevoegdheden die een rechtstreeks verband vertonen met de gemeenschappen, gewesten en/of federale overheid, vallen onder de bevoegdheid van de interfederale Raad van bestuur.
Seuls les dossiers qui relèvent de la compétence partagée (5) , c'est-à-dire dont les compétences présentent un lien direct entre les communautés, les régions et/ou de l'autorité fédérale, relèvent de la compétence du conseil d'administration interfédéral.

Daar het project GALILEO gedeelde bevoegdheden dekt, waarvan sommige niet ressorteren onder de Europese Gemeenschap, werd over de Overeenkomst onderhandeld door de Europese Commissie namens en voor rekening van de lidstaten.
Étant donné que le projet GALILEO couvre des compétences partagées, dont certaines n'appartiennent pas à la Communauté européenne, l'Accord a été négocié par la Commission européenne au nom et pour compte des États membres mais doit être conclu par chacun d'entre eux.