Vertaling van "gebruikte uitvoerbare programma " (Nederlands → Frans) :

Om vervolgens te garanderen dat de « te velde » gebruikte uitvoerbare programma's wel degelijk afkomstig zijn van de, achteraf gepubliceerde, broncode, heeft het College volgende controles verricht :
Pour pouvoir ensuite garantir que les logiciels exécutables effectivement utilisés le jour des élections proviennent bien des codes source publiés, le Collège a effectué les contrôles suivants:

Het zijn deze uitvoerbare programma's die door het ministerie gebruikt worden om de diskettes te genereren die op de dag van de verkiezing gebruikt worden.
Ce sont ces programmes exécutables qui sont utilisés par le ministère pour générer les disquettes qui seront utilisées le jour des élections.

Nochtans bleek, na verificatie, dat de broncode van verschillende uitvoerbare programma's, gebruikt door het Jites systeem ontbrak zoals in 2007.
Cependant après vérification, il est apparu que le code source de plusieurs exécutables critiques utilisés par le système Jites manquait comme en 2007.