Vertaling van "gebruik van bliksemafleiders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bliksemafleider
paratonnerre

opvanginrichting van de bliksemafleiders
dispositif de captage des paratonnerres

Signalering van gebruiker naar gebruiker
signalisation d'usager à usager | SUU

bliksemafleider
parafoudre

bliksemafleiding
dispositif de protection contre la foudre

radio-actieve bliksemafleider
paratonnerre radioactif

behoeften van ICT-gebruikers achterhalen | wensen van ICT-gebruikers identificeren | behoeften van ICT-gebruikers identificeren | identificatiemethoden voor het identificeren van de behoeften van ICT-gebruikers
recenser les besoins des utilisateurs de TIC | répondre aux besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs TIC

legitiem aanwenden van geweld | wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen | rechtvaardig gebruik van geweld | wettelijk gebruik van geweld
emploi légal de la force | utilisation légale de la force | recours légal à la force | recours légal à un continuum de force

klanten adviseren over het gebruik van medische producten | klanten advies geven over het gebruik van medische producten | klanten raad geven over het gebruik van medische producten
conseiller des clients sur l'utilisation de produits médicaux

klaar voor gebruik
prêt à l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 64.1.d) van dit algemeen reglement (ARBIS) wordt gesteld dat het gebruik van bliksemafleiders die radioactieve stoffen bevatten niet toegelaten is.
L'article 64.1.d) de ce règlement général (RGPRI) stipule que l'utilisation de paratonnerres contenant des substances radioactives n'est pas autorisée.

Het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen verbiedt in België het gebruik van radioactieve stoffen in de opvanginrichtingen van bliksemafleiders.Sinds de publicatie van dit koninklijk besluit is de plaatsing van een nieuwe " radioactieve bliksemafleider" verboden en het verwijderen van de bestaande toestellen verplicht.
En Belgique, l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants interdit l'utilisation de substances radioactives dans les dispositifs de captage des paratonnerres. Depuis la publication de cet arrêté royal, le placement de nouveaux " paratonnerres radioactifs" est donc interdit et l'enlèvement des appareils existants est obligatoire.

Het koninklijk besluit van 21 augustus 1985 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 februari 1963 houdende algemeen reglement op de bescher- ming van de bevolking en de werknemers tegen het gevaar van ioniserende stralingen verbiedt het gebruik van bliksemafleiders die radioactieve bronnen bevat- ten.
L'arrêté royal du 21 août 1985 modifiant l'arrêté royal du 28 février 1963 portant règlement général de la protection de la population et des travailleurs contre le danger des radiations ionisantes, interdit l'utilisation de paratonnerres dont les dispositifs de captage contiennent des substances radioactives.

De frequentie van het buiten gebruik stellen van radioactieve bliksemafleiders daalde in die periode echter van jaar tot jaar.
Toutefois, la fréquence des mises hors service des paratonnerres radioactifs a diminué d'année en année au cours de cette période.