Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 april 2002, wordt aan de heer Delporte, Michel, assistent, een verlof toegekend om een stage uit te oefenen in de hoedanigheid van assistent bij de Dienst Gebouwen van de Kamer van Voksvertegenwoordigers vanaf 15 april 2002.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 avril 2002, il est accordé à M. Delporte, Michel, assistant, un congé pour accomplir un stage en qualité d'assistant au Service des Bâtiments de la Chambre des Représentants à partir du 15 avril 2002.