Vertaling van "geboren te péronnes-lez-binche " (Nederlands → Frans) :

wonende te 7134 PERONNES LEZ BINCHE
domicilié à 7134 PERONNES LEZ BINCHE

Demeurichy, Elise Renée, geboren te Péronnes-lez-Binche op 5 oktober 1928, wonende te La Louvière, avenue de l'Europe 65, is overleden te La Louvière op 20 februari 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Demeurichy, Elise Renée, née à Péronnes-lez-Binche le 5 octobre 1928, domiciliée à La Louvière, avenue de l'Europe 65, est décédée à La Louvière le 20 février 2012, sans laisser de successeur connu.

In het managementplan van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG) is een doelstelling opgenomen met betrekking tot de sanering van de reserves van het Jubelparkmuseum en er ligt een project ter studie voor de inrichting van nieuwe reserves in Péronnes-lez-Binche.
Le plan de management des Musées royaux d'art et d'histoire (MRAH) contient un objectif portant sur l’assainissement des réserves du Musée du Cinquantenaire et un projet d’aménagement de nouvelles réserves à Péronnes-lez-Binche est en cours d’étude.

2. In welke fase bevindt zich de inrichting van de nieuwe reserves in Péronnes-lez-Binche?
2. Où en est l'aménagement des nouvelles réserves à Péronnes-lez-Binche?

Er zou vanaf 2012 een andere bewaarplaats beschikbaar moeten zijn in een oude wasserij in Péronnes-lez-Binche.
Un autre entrepôt devrait être disponible dans un ancien lavoir à Péronnes-lez-Binche dès 2012.

- het hervatten van het project in Péronnes-lez-Binche ;
- la reprise du projet de Péronnes-lez-Binche ;

« De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaatregelen te nemen op de site " Centrale électrique de Péronnes" , gemeente Binche, op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Binche, Péronnes-lez-Binche, sectie B, nrs. 405d3, 405b3, 405g3, 410r, 410p en 397z3».
« Le Gouvernement wallon charge SPAQuE de procéder à la réalisation des mesures de réhabilitation sur le site " Centrale électrique de Péronnes" sur la commune de Binche; soit sur les terrains cadastrés, ou l'ayant été, à Binche, division Péronnes-lez-Binche, section B, n 405d3, 405b3, 405g3, 410r, 410p et 397z3».

Artikel 1. De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaateregelen te nemen op de site " Centrale électrique de Péronnes" (gemeente Binche); met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Binche - Afdeling Péronnes-lez-Binche - Sectie B, nrs. 405g3, 405k3, 405y2, 405d3, 405b3, 405c3, 410p, 410n, 410r, 414l2, 414r2, 414p2, 397z3, 397b4, 412a3, 322g11, 412d3, 307k8, 412e3 en 412k2.
Article 1. Le Gouvernement wallon charge la SPAQuE de procéder à la réalisation des mesures de réhabilitation sur le site " Centrale électrique de Péronnes" sur la commune de Binche; soit sur les terrains cadastrés, ou l'ayant été, à Binche - division Péronnes-lez-Binche - Section B, n 405g3, 405k3, 405y2, 405d3, 405b3, 405c3, 410p, 410n, 410r, 414l2, 414r2, 414p2, 397z3, 397b4, 412a3, 322g11, 412d3, 307k8, 412e3 et 412k2.

Overwegende dat de opdracht van de bijzonder commissaris voortgezet moet worden om de procedure ter voorbereiding van de fusie van de openbare huisvestingsmaatschappijen " Les Habitations sociales de Binche et Environs, SC" , " Le Foyer familial" , te Morlanwelz, " Le Foyer péronnais" , te Péronnes-lez-Binche en " Le Foyer levallois" , te Leval-Trahegnies af te werken;
Considérant que la mission du commissaire spécial doit être prolongée afin de finaliser la procédure préparatoire à la fusion des sociétés de logement de service public " Les Habitations sociales de Binche et Environs" , SC; " Le Foyer familial" , SC, à Morlanwelz; " Le Foyer péronnais" , SC, à Péronnes-lez-Binche et " Le Foyer levallois" , SC, à Leval-Trahegnies;

Tarantino, Bartoloméo, geboren te Péronnes-lez-Binche (België) op 26 januari 1958.
Tarantino, Bartoloméo, né à Péronnes-lez-Binche (Belgique) le 26 janvier 1958.