Vertaling van "gebied weinig studies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies en diploma's op het gebied van het hoger onderwijs in Latijns-Amerika en in het Caraïbische gebied
Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes

Meerjarenprogramma inzake studies en enquêtes op het gebied van de communautaire statistiek
Programme pluriannuel d'études et enquêtes,réalisé dans le domaine de la statistique communautaire

Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied
Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verschillende pistes die het voorwerp zouden kunnen zijn van aanvullende studies, gelijktijdig met de voortzetting van de R&D op het gebied van weinig verharde klei (dus inclusief Ieperiaanklei - zie ook punt 6), worden besproken in het ontwerp van Afvalplan en het SEA en worden, om verschillende redenen, niet behouden als opties voor het langetermijnbeheer van het afval van de categorieën B en C.
Les différentes pistes qui pourraient faire l'objet d'études complémentaires, en parallèle avec la poursuite de la R&D consacrée aux argiles peu indurées (y compris donc les Argiles Yprésiennes - voir aussi point 6), sont discutées dans le projet de Plan Déchets et le SEA et ne sont pas retenues en tant qu'options pour la gestion à long terme des déchets des catégories B et C pour différentes raisons.

Sinds in 1993 de Standaardregels van de Verenigde Naties zijn ingevoerd en de verschuiving heeft plaatsgehad van een geneeskundig naar een sociaal model van invaliditeit, zijn op dit gebied weinig studies uitgevoerd. Meer studies zijn nodig om de gevolgen van de Standaardregels van de Verenigde Naties te kennen.
Depuis 1993, avec l'introduction du règlement des Nations unies et le changement d'une approche médicale du handicap vers une approche sociale, il y a eu très peu d'études dans ce domaine, de nouvelles études seront nécessaires pour déterminer les incidences du règlement des Nations unies.

Het zou immers zeer onwaarschijnlijk zijn dat een privé-investeerder zou worden gevonden die het EGNOS-programma zou willen voortzetten zonder overheidsondersteuning, aangezien de voornaamste voordelen van EGNOS op macro-economisch gebied liggen en volgens de verrichte studies de exploitatie van het systeem weinig financiële inkomstenbronnen genereert.
Il serait en effet très improbable de trouver un investisseur privé désireux de poursuivre le programme EGNOS sans soutien public, dès lors que les principaux avantages procurés par EGNOS se situent au plan macroéconomique et que, selon les études menées, l'exploitation du système génère peu de sources de revenus financiers.