Vertaling van "geassocieerd lid benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geassocieerd lidmaatschap van de WEU | status van geassocieerd lid van de WEU
statut de membre associé de l'UEO

geassocieerd lid
membre associé

geassocieerd lid van het IMF
membre associé au FMI

geassocieerd lid van de WEU
membre associé | membre associé de l'UEO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Mevr. Sylvie Perperstraete wordt met ingang van 1 mei 2016 geassocieerde lid benoemd bij de Klasse voor Mensenwetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.
Article 1. Mme Sylvie Perperstraete est nommée membre associée au sein de la Classe des Sciences humaines de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer à partir du 1mai 2016.

In hun brief dienen de kandidaten te vermelden : - voor welke termijn (twee en/of vier jaar) - voor welk mandaat (effectief of plaatsvervangend lid) - in welke hoedanigheid (erenotaris, notaris, notaris benoemd minder dan vijf jaar geleden, geassocieerd notaris niet-titularis) zij hun kandidatuur stellen.
Les candidats doivent indiquer dans leur lettre: - pour quelle durée (deux et/ou quatre ans) - pour quel mandat (membre effectif ou suppléant) - en quelle qualité (notaire honoraire, notaire, notaire nommé depuis moins de cinq ans, notaire associé non titulaire) ils posent leur candidature.

Art. 4. De heer Jules Baert wordt tot gewoon geassocieerd lid van dezelfde Hoge Raad benoemd, als vertegenwoordiger van de meest representatieve werkgeversorganisaties uit de niet-commerciële sector.
Art. 4. M. Jules Baert est nommé membre effectif associé du même Conseil supérieur en qualité de représentant des organisations les plus représentatives des employeurs du secteur non-marchand.

Art. 2. Mevr. Patricia Piette wordt tot gewoon geassocieerd lid van dezelfde Hoge Raad benoemd, als vertegenwoordigster van de meest representatieve werknemersorganisaties uit de niet-commerciële sector.
Art. 2. Mme Patricia Piette est nommée membre effectif associé du même Conseil supérieur, en qualité de représentante des organisations les plus représentatives des travailleurs du secteur non marchand.

Bij koninklijk besluit van 5 juli 2006, dat in werking treedt op 12 juli 2006, wordt de heer Chris Serroyen, te Niel, als vertegenwoordiger van een der meest representatieve werknemersorganisaties, tot plaatsvervangend geassocieerd lid benoemd van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Gilbert De Swert, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 5 juillet 2006, qui entre en vigueur le 12 juillet 2006, M. Chris Serroyen, à Niel, est nommé, en qualité de représentant d'une des organisations les plus représentatives de travailleurs, membre suppléant associé du Conseil national du Travail, en remplacement de M. Gilbert De Swert, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt Mevr. Catherine HENRYON, te Schaarbeek, plaatsvervangend geassocieerd lid van de Nationale Arbeidsraad, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot gewoon geassocieerd lid benoemd van deze raad, ter vervanging van de heer Dirk SAUER, te Hove, ontslagnemend gewoon geassocieerd lid, wiens mandaat zij zal voleindigen;
Mme Catherine HENRYON, à Schaerbeek, membre suppléant associé du Conseil national du Travail, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre effectif associé de ce conseil, en remplacement de M. Dirk SAUER, à Hove, membre effectif associé démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;

wordt Mevr. Sylvie SLANGEN, te Halen, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot plaatsvervangend geassocieerd lid benoemd van deze raad, ter vervanging van Mevr. Catherine HENRYON, te Schaarbeek, die tot gewoon geassocieerd lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Sylvie SLANGEN, à Halen, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre suppléant associé de ce conseil, en remplacement de Mme Catherine HENRYON, à Schaerbeek, qui est nommée membre effectif associé; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.