HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van 9 september 2005 Art. 15. In artikel 6, 9°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de
organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van Titel I van het decreet van 18 juli 2003 betref
fende het integraal waterbeleid, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014, worden tussen de woorden "de Kaderrichtlijn Water" en de woorden "en overeenkomstig" de woord
en "en de ...[+++]richtlijn Prioritaire Stoffen 2008/105/EG" ingevoegd. HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het Monitoringbesluit Art. 16. In het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2013 tot vaststelling van het geactualiseerde monitoringprogramma van de watertoestand ter uitvoering van artikel 67 en 69 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid worden een artikel 1/1 tot en met 1/4 ingevoegd, die luiden als volgt: "Art. 1/1.CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du 9 septembre 2005 Art. 15. A l'article 6, 9°, de l'arrête du Gouvernement flamand du 9 septembre 2015 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre I du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre I du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014, les mots « et la Directive rela
tive aux Substances Prioritaires 2008/105/CE » sont insérés entre les mots « Directive Cadre de l'Eau »
...[+++] et les mots « et conformément » CHAPITRE 5. - Modifications à l'arrêté de Surveillance Art. 16. A l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2013 fixant le programme actualisé de suivi de l'état des eaux en exécution des articles 67 en 69 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau sont insérés les articles 1/1 à 1/4 inclus, rédigés comme suit : « Art. 1/1.
