Vertaling van "geachte afgevaardigden ik wil mevrouw glase graag " (Nederlands → Frans) :

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte afgevaardigden, ik wil mevrouw Glase graag van harte feliciteren met haar goede verslag.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je félicite chaleureusement Mme Glase pour le bon travail qu’elle a accompli.

- (CS) Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik wil mevrouw Oomen-Ruijten bedanken voor haar toegewijde en harde werk voor de opstelling van dit verslag.
- (CS) Madame la Présidente, Honorables membres, je voudrais remercier Mme Oomen-Ruijten pour son dévouement et son travail sans relâche à la rédaction de ce rapport.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte afgevaardigden, u hebt mevrouw de commissaris gehoord.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, vous avez tous entendu les propos de la commissaire et ceux-ci - je l’avoue honnêtement - reflètent exactement mes sentiments.

– (EN) Ik wil mevrouw Glase graag bedanken voor haar uitstekende verslag.
- (EN) Je voudrais remercier Mme Glase pour son excellent rapport.