Vertaling van "geaardheid volledig respecteren " (Nederlands → Frans) :

We zijn vast van plan om ervoor te zorgen dat de Europese wetgeving en de uitvoeringsmaatregelen van de lidstaten het verbod op discriminatie op grond van seksuele geaardheid volledig respecteren.
Nous nous sommes engagés à veiller à ce que la législation européenne, ainsi que les mesures de mise en œuvre des États membres, respectent pleinement l’interdiction de la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle.

Bovendien dienen deze maatregelen seksuele geaardheid en iedere wettelijk toegestane gezinsvorm volledig te respecteren.
De plus, ces mesures doivent assurer le respect total de l’orientation sexuelle et de toute forme de composition familiale conforme à la loi.