Traduction de «gaza en israël gemakkelijker verloopt » (Néerlandais → Français) :

11. roept de Europese Unie, Israël en Egypte op om alles in het werk te stellen om de grensovergang Rafah onverwijld te heropenen, vooral omdat 6 000 Palestijnen daar in de meest dramatische omstandigheden vast zitten, en om ervoor te zorgen dat het verkeer van personen en goederen tussen Gaza en Israël gemakkelijker verloopt;
11. demande à l'Union européenne, à Israël et à l'Égypte de prendre toutes les mesures nécessaires à la réouverture immédiate du point de passage de Rafah, sachant notamment que 6 000 Palestiniens s'y trouvent dans des conditions épouvantables, et de faciliter la circulation des personnes et des biens entre Gaza et Israël;

11. roept de Europese Unie, Israël en Egypte op om alles in het werk te stellen om de grensovergang Rafah onverwijld te heropenen, vooral omdat 6000 Palestijnen daar in de meest dramatische omstandigheden vast zitten, en om ervoor te zorgen dat het verkeer van personen en goederen tussen de Gazastrook en Israël gemakkelijker verloopt;
11. demande à l'Union européenne, à Israël et à l'Égypte de prendre toutes les mesures nécessaires à la réouverture immédiate du point de passage de Rafah, sachant notamment que 6 000 Palestiniens s'y trouvent dans des conditions épouvantables, et de faciliter la circulation des personnes et des biens entre Gaza et Israël;

Belangrijkste gevolgen: een toenemende werkloosheid, het verlies van landbouwproducten die klaar lagen voor de export, enz. Men weet dat 90 % van de handel van Gaza en Cisjordanië met Israël verloopt.
Il faut rappeler que près de 90 % du commerce de Gaza et de la Cisjordanie se fait avec Israël.

Men herinnere zich dat 90% van de handel van Gaza en Cisjordanië met Israël verloopt.
Il faut rappeler que près de 90% du commerce de Gaza et de la Cisjordanie se fait avec Israël.