Vertaling van "gaverbeek " (Nederlands → Frans) :

26 SEPTEMBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van de Watering van de Gaverbeek
26 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant suppression de la wateringue du « Gaverbeek »

Overwegende dat de Watering De Gaverbeek sinds 1986 inactief is; dat de opheffing ervan lopende is; dat aldus kan voorbijgegaan worden aan de adviesvereiste;
Considérant que la Wateringue « De Gaverbeek » est inactive depuis 1986 ; que son abrogation es en cours ; qu'il peut donc être passé outre à l'exigence d'avis ;

Gelet op de adviesaanvraag die op 15 augustus 2009 bij het waterschap Gaverbeek is ingediend over het herziene bekkenbeheerplan Leiebekken, met toepassing van artikel 47, § 1, tweede lid, van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid en waarop geen advies is verstrekt binnen de gestelde termijn, zoals bepaald in artikel 47, § 1, derde lid van hetzelfde decreet;
Vu la demande d'avis transmise le 15 août 2009 à l'agence des eaux " Gaverbeek" relative au plan de gestion de bassin hydrographique révisé " Leiebekken" , en application de l'article 47, § 1, alinéa deux, du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau et pour laquelle aucun avis n'a été émis dans le délai voulu, tel que stipulé dans l'article 47, § 1, alinéa trois, du même arrêté;

Gelet dat er geen advies van het waterschap Gaverbeek binnen de gestelde termijn is verstrekt over het ontwerpbekkenbeheerplan Leie;
Vu que l'agence des eaux " Gaverbeek" n'a rendu aucun avis sur le plan de gestion du sous-bassin hydrographique Lys dans les délais imposés;

320, Gaverbeek tot monding Hooibeek (excl)
320, « Gaverbeek » jusqu'à la bouche de la « Hooibeek » (excl)