Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borg
Borg staan
Borg stellen
Een borg bevrijen
Een borg stellen
Garant
Waarborg
Zich borg stellen

Traduction de «garant borg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




borg staan | een borg stellen | zich borg stellen

cautionner | donner caution | donner garantie | fournir une caution | se porter caution | se porter caution pour | se porter garant | se rendre caution | se rendre garant






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Overwegende dat het bericht van 13 juni 2013, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 juni 2013, het aantal voertuigen per exploitant niet beperkt, net zo min als de rechtzetting ("erratum"), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 juli 2013; dat de regering haar wil kenbaar heeft gemaakt en het aantal wenst te beperken tot 7 voertuigen per exploitant; dat de beperking bedoeld is om verschillende tekortkomingen van de markt te verhelpen; dat deze beperking voldoende diversiteit tussen concurrenten op de markt vrijwaart, aangezien ze vermijdt dat de toekenning slechts twee of drie spelers ten goede zou komen; dat door deze beperking de gelijkheid van kansen tussen kleine en grote exploitanten is gewaar ...[+++]

Considérant que l'avis du 13 juin publié au Moniteur belge le 25 juin 2013 ainsi que l'avis rectificatif (« erratum ») publié au Moniteur belge du 5 juillet 2013 ne limite pas le nombre de véhicule par exploitant; que le Gouvernement a émis la volonté de limiter le nombre à 7 véhicules par exploitant; que cette limitation vise à répondre à une série de défaillances du marché; que cette limitation permet d'assurer une diversité suffisante des concurrents sur le marché en ne limitant pas l'octroi à deux ou trois acteurs; que cette limitation permet de préserver l'égalité des chances entre les petits et grands exploitants; que cette li ...[+++]


3° de bepaling onder 41°, tweede lid, wordt aangevuld met de bepaling onder c) : "c) de kosten voor registratie en overschrijving van de overdracht van een onroerend goed; "; 4° de bepaling onder 39° wordt aangevuld met het volgende lid : "De overeenkomst waarbij een hypotheek wordt verleend tot zekerheid van een geopend krediet zoals bedoeld in artikel 80, derde lid, van de hypotheekwet van 16 december 1851, wordt niet beschouwd als een kredietovereenkomst in de zin van dit boek voor zover deze overeenkomst geen met dit boek tegenstrijdige bepalingen bevat; "; 5° de bepaling onder 44° wordt aangevuld met het volgende lid : "Bij de hypothecaire kredieten met een onroerende bestemming is de debetrentevoet op jaarbasis I het resultaat van d ...[+++]

3° le 41°, alinéa 2, est complété par le c), rédigé comme suit : « c) les frais d'enregistrement et de transcription du transfert d'un bien immobilier; »; 4° le 39° est complété par l'alinéa suivant : « Le contrat par lequel une hypothèque est consentie pour sûreté d'un crédit ouvert tel que visé à l'article 80, alinéa 3, de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, n'est pas considéré comme un contrat de crédit au sens du présent livre, pour autant que ce contrat ne contienne pas de dispositions contraires au présent livre; »; 5° le 44° est complété par l'alinéa suivant : « Pour les crédits hypothécaires avec une destination immobilière, le taux débiteur sur base annuelle I est le résultat de la comparaison : (1 + i)n = (1 + I), dont i ...[+++]


Dergelijke verbintenissen staan borg voor de politieke wil van de betrokken partijen, bieden alle publieke en particuliere actoren de nodige voorspelbaarheid en zekerheid en staan garant voor duurzaamheid bij eventuele binnenlandse politieke veranderingen.

De tels engagements constituent la plus forte manifestation qui soit de la volonté politique des Parties d'atteindre leurs objectifs; ils offrent la prévisibilité et la sécurité juridique nécessaires à tous les acteurs publics et privés et garantissant la durabilité face aux fluctuations de la politique intérieure.


d) hetzij een garantiekrediet waarbij aan de borg of garant een hypothecaire waarborg wordt toegekend;

d) soit constitue une garantie hypothécaire stipulée au profit de la personne qui constitue une sûreté;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. a) Staat de Frans-Belgische groep Dexia in andere landen garant borg voor soortgelijke obligaties? b) Zo ja, voor welk bedrag?

1. a) Êtes-vous en mesure de nous indiquer si des obligations de ce genre seraient garanties dans d'autres pays par la banque franco-belge Dexia? b) Dans l'affirmative, à quelle hauteur?


Indien de garant verklaart dat hij niet langer borg wil staan voor de vreemdeling, zal de aankomstverklaring in principe slechts verlengd worden indien een andere persoon zich garant stelt die voldoet aan de voorwaarden van artikel 3bis van de wet van 15 december 1980.

Si le garant déclare qu'il ne veut plus prendre en charge l'étranger, la déclaration d'arrivée ne sera en principe prolongée que si une autre personne se porte garant et satisfait aux conditions de l'article 3bis de la loi du 15 décembre 1980.


- de Dienst Vreemdelingenzaken geeft instructies aan de bevoegde autoriteiten om de aankomstverklaring of het visum te verlengen en de garant heeft te kennen gegeven niet langer te willen borg staan voor de vreemdeling (zie infra IV, D.);

- l'Office des étrangers donne pour instruction aux autorités compétentes de prolonger la déclaration d'arrivée ou le visa de l'étranger et le garant a fait savoir qu'il ne veut plus prendre en charge celui-ci (voir infra, point IV, D.);


Om uitzonderlijke redenen en op aanvraag van de betrokkene kan de Dienst Vreemdelingenzaken de instructie geven aan de bevoegde autoriteiten om de aankomstverklaring of het visum te laten verlengen voorzover de garant verklaart dat hij nog borg wil staan voor de vreemdeling.

Pour des raisons exceptionnelles et sur demande de la personne concernée, l'Office des étrangers peut donner l'instruction aux autorités compétentes de prolonger la déclaration d'arrivée ou le visa, pour autant que le garant se déclare encore comme tel pour l'étranger.




D'autres ont cherché : borg staan     borg stellen     een borg bevrijen     een borg stellen     garant     waarborg     zich borg stellen     garant borg     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'garant borg' ->

Date index: 2021-02-05
w