Vertaling van "gama'a al-islamiyya " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gama'a al-Islamiyya
Djamaa Islamiya | Jamaa Islamiya

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Gama'a al-Islamiyya” (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, — IG).
«Gama'a al-Islamiyya» (également connu sous le nom de «Al-Gama'a al-Islamiyya») («Groupe islamique» — «GI»).

Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, — IG).
Gama'a al-Islamiyya (également connu sous le nom de Al-Gama'a al-Islamiyya) (Groupe islamique — GI).

Gama'a al-Islamiyya (alias Al-Gama'a al-Islamiyya) ((Islamitische Groep — IG).
«Gama'a al-Islamiyya» («Groupe islamique») (également connu sous le nom de «Al-Gama'a al-Islamiyya», «IG»).

Gama, geboren te Nielamu (China) op 12 augustus 1967.
Gama, né à Nielamu (Chine) le 12 août 1967.

De vermelding “De Groep Abu Sayyaf (ook bekend als Al Harakat Al Islamiyya)” op de lijst “Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
La mention «Groupe Abu Sayyaf (alias Al Harakat Al Islamiyya)», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:

“De groep Abu Sayyaf (ook bekend als Al Harakat Al Islamiyya).
«Groupe Abu Sayyaf (alias Al Harakat Al Islamiyya).

Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
"Gama'a al-Islamiyya" (Groupe islamique) (également connu sous le nom de "Al-Gama'a al-Islamiyya", "IG").

Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Gama'a al-Islamiyya (Groupe islamique) (également connu sous le nom de Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)

De groep Abu Sayyaf (ook bekend als Al Harakat Al Islamiyya).
Groupe Abu Sayyaf (alias Al Harakat Al Islamiyya).

Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (ook bekend als a) Society of Islamic Cooperation, b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, c) JIT).
Jam’yah Ta’awun Al-Islamia [alias a) Société de coopération islamique, b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, c) JIT].