Traduction de «gaan vestigen meestal » (Néerlandais → Français) :

België verliest hoe dan ook veel belastinginkomsten, want steeds meer ingezetenen blijken zich in het buitenland (zonnige oorden, enzovoort) te gaan vestigen. Meestal permanent.
Quoi qu'il en soit, la Belgique pâtit d'un important manque à gagner fiscal car de plus en plus de ressortissants belges s'installent manifestement à l'étranger (dans des régions ensoleillées, notamment), le plus souvent de manière permanente.

Hierbij wil ik echter de aandacht van het geacht lid vestigen op het feit dat de vergoedingen in kwestie meestal gepaard gaan met compenserende interesten tegen het wettelijk tarief, te rekenen vanaf de dag van het ongeval of van het optreden van de schade tot het ogenblik van de vergoeding.
Je me permets toutefois d'attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que les indemnités en cause sont généralement assorties d'intérêts compensatoires au taux légal à compter du jour de l'accident ou de la survenance du dommage, jusqu'au moment de l'indemnisation.